1
00:03:45,500 --> 00:03:46,640
ओह, हे पिताजी.

2
00:03:54,240 --> 00:03:55,100
नमस्ते।

3
00:04:22,680 --> 00:04:24,100
- नमस्ते।
- नमस्ते।

4
00:04:24,800 --> 00:04:26,300
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

5
00:04:26,600 --> 00:04:27,980
कुछ नहीं, बस...

6
00:04:28,700 --> 00:04:30,100
मैं काम कर रहा था.

7
00:04:30,500 --> 00:04:32,520
और तुम्हें यहाँ क्या लाया?

8
00:04:32,520 --> 00:04:35,100
मैं तो यहाँ सिर्फ तैरने आया हूँ।

9
00:04:35,100 --> 00:04:36,700
- अच्छा ऐसा है।
- वह तैरना चाहती है.

10
00:04:36,700 --> 00:04:38,900
और मैं बस सूरज से छुट्टी लेना चाहता हूं।

11
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
आपके पास वहां क्या है?

12
00:04:45,260 --> 00:04:46,620
उम्म... पॉपकॉर्न।

13
00:05:41,600 --> 00:05:43,200
- पापा?
- हाँ?

14
00:05:45,100 --> 00:05:47,000
क्या मैं आपके जूते उधार ले सकता हूँ?

15
00:05:48,300 --> 00:05:49,760
मेरी पार्टी के लिए.

16
00:05:49,760 --> 00:05:51,980
मैं इसे पार्टी के बाद वापस दे दूँगा।

17
00:05:52,300 --> 00:05:53,500
ज़रूर!

18
00:05:53,500 --> 00:05:55,300
तुम्हें जो भी चाहिए वह करो.

19
00:05:57,400 --> 00:05:58,780
तुमने आज रात के लिए मेरी जान बचा ली।

20
00:06:17,800 --> 00:06:19,000
आप क्या कर रहे हो?

21
00:06:20,200 --> 00:06:21,820
तुम ठीक हो?

22
00:06:22,700 --> 00:06:23,900
हाँ...

23
00:14:03,300 --> 00:14:04,800
यह बहुत अच्छा लगता है...

24
00:21:55,100 --> 00:21:56,780
धीरे-धीरे, हाँ।

25
00:21:59,300 --> 00:22:00,900
ऐसे ही धीरे-धीरे.

26
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
इसे चूसो.

27
00:36:48,000 --> 00:36:49,480
क्या हमारे पास समय है?

28
00:36:49,500 --> 00:36:51,800
हमारे पास अभी भी समय है, चिंता मत करो।

29
00:36:52,200 --> 00:36:54,700
हाँ, आप आराम कर सकते हैं।

30
00:36:54,700 --> 00:36:57,440
सो जाओ, अपना समय लो।

31
00:36:59,440 --> 00:37:04,260
- हाँ, यह ठीक रहेगा। सही?
- हाँ।

32
00:37:06,300 --> 00:37:07,960
सब कुछ उत्तम है.

33
00:37:07,960 --> 00:37:09,300
- क्या यह उत्तम है?
- हाँ।

34
00:37:11,300 --> 00:37:14,520
उस के लिए धन्यवाद। इससे मुझे बहुत सहायता प्राप्त हुई।

35
00:37:14,600 --> 00:37:17,320
सब कुछ बिल्कुल सही है.

36
00:37:19,400 --> 00:37:21,000
चिंता मत करो

37
00:37:31,140 --> 00:37:32,620
वह शोर कैसा है?

38
00:37:32,620 --> 00:37:35,040
कुछ नहीं।

39
00:37:37,260 --> 00:37:38,780
सब कुछ उत्तम है.

40
00:37:44,280 --> 00:37:45,440
तुम ठीक हो?

41
00:37:45,440 --> 00:37:47,940
सब कुछ उत्तम है, आप आराम कर सकते हैं।

42
00:37:48,900 --> 00:37:51,180
चिंता मत करो।

43
00:38:01,700 --> 00:38:04,400
सब कुछ उत्तम है.

44
00:39:00,380 --> 00:39:03,380
लानत है...

45
00:39:27,780 --> 00:39:29,320
मुझे यही चाहिए

46
00:39:30,600 --> 00:39:32,040
मैं तरोताजा महसूस करता हूं.